1 00:00:02,420 --> 00:00:04,360 Egyenként küldd el őket?! 2 00:00:04,360 --> 00:00:07,220 Igen. Sophia parancsa. 3 00:00:07,220 --> 00:00:10,890 Azt mondta, hogy küldjük be egyenként transzmogrált fantomok. 4 00:00:12,230 --> 00:00:14,940 Mi a fenére gondol? 5 00:00:14,940 --> 00:00:19,290 Ez lényegében könyörgés egyénileg kell legyőzni őket. 6 00:00:19,290 --> 00:00:21,800 Végül is ő csak egy tudós. 7 00:00:21,800 --> 00:00:24,630 Nem tudja, mi a az igazi csatáról szól! 8 00:00:26,380 --> 00:00:28,250 Azonnal hívd ide! 9 00:00:28,250 --> 00:00:31,100 Kiment, hogy ellenőrizze a védelmi rendszereket, 10 00:00:31,100 --> 00:00:34,360 és nem válaszol neki Hangzó Stone sem. 11 00:00:34,360 --> 00:00:35,560 Mi?! 12 00:00:35,560 --> 00:00:37,520 Ezer trükkel állunk szemben! 13 00:00:37,520 --> 00:00:39,940 Megtehetünk minden óvintézkedést, amit csak akarunk, 14 00:00:39,940 --> 00:00:43,750 de ha a vezető alkalmatlan, akár elveszíthetjük ezt a könnyű harcot! 15 00:00:44,180 --> 00:00:48,480 Flick, bár a mentorunk mondta hogy teljes hatalmat ad neki, 16 00:00:48,480 --> 00:00:50,600 itt a győzelem a döntő. 17 00:00:52,310 --> 00:00:53,540 így van. 18 00:00:53,810 --> 00:00:56,860 Ilyen ütemben zavarba hozza mentorunkat. 19 00:00:57,290 --> 00:00:59,800 Engedd szabadjára az összes fantomot! 20 00:00:59,800 --> 00:01:01,400 Egy mozdulattal összetörjük őket! 21 00:01:01,400 --> 00:01:02,040 Igen, uram! 22 00:01:02,590 --> 00:01:04,390 Sophia Black. 23 00:01:04,390 --> 00:01:08,390 Megmutatom, hogyan kell harcolni. 24 00:01:11,740 --> 00:01:16,060 Szóval ezek azok a srácok, akik csinálta azt a nyálkaszerű dolgot... 25 00:01:16,060 --> 00:01:19,600 Csak egyetlen injekció kellett hozzá létrehozni egy ilyen szörnyeteget, mi? 26 00:01:22,300 --> 00:01:24,300 Térjünk is a lényegre. 27 00:01:24,300 --> 00:01:27,640 A főnököd a Mágusok Mestere, igaz? 28 00:01:28,180 --> 00:01:30,920 A nevem Sitri Smart. 29 00:01:30,920 --> 00:01:35,480 Garantálni tudjuk a biztonságát, ezért kérjük mondd meg, hol találod. 30 00:01:35,820 --> 00:01:37,940 A-Mintha elmondanánk! 31 00:01:37,940 --> 00:01:40,210 Boldogan adjuk életünket mentorunkért! 32 00:01:41,090 --> 00:01:42,140 Tudtam. 33 00:01:42,140 --> 00:01:44,340 Ti Noctus Cochlear tanítványai vagytok. 34 00:01:45,370 --> 00:01:50,460 Tudatni fogom veled, hogy voltam hosszú ideig követve az Akasha-tornyot. 35 00:01:50,460 --> 00:01:52,820 én is tudok rólad. 36 00:01:52,820 --> 00:01:55,220 Nem akarom, hogy kelljen civilizálatlan intézkedéseket alkalmazzanak. 37 00:01:55,580 --> 00:01:57,980 Hol van Noctus Cochlear? 38 00:02:00,810 --> 00:02:02,230 Értem. 39 00:02:02,520 --> 00:02:05,580 Akkor miért nem használom ezt? 40 00:02:05,580 --> 00:02:08,180 Ennek a főzetnek kell lazítsa meg egy kicsit a nyelvét. 41 00:02:08,180 --> 00:02:09,860 Állj meg itt, Sitri Smart. 42 00:02:09,860 --> 00:02:12,850 Ez nem illegális főzet? 43 00:02:12,850 --> 00:02:16,540 Megzavarhatja valakinek a tudatát, kényszeríteni egy vallomást, vagy törölni az emlékeket. 44 00:02:16,540 --> 00:02:19,990 Potenciálisan használható is agymosásra. Nagyon veszélyes! 45 00:02:19,990 --> 00:02:23,290 Ne mondd, hogy ezt te magad találtad ki? 46 00:02:22,310 --> 00:02:27,250 Ez lényegtelen. Ha nem sietünk, Noctus Cochlear megússza. 47 00:02:27,250 --> 00:02:28,630 Ez az igazságosságért van. 48 00:02:29,500 --> 00:02:31,530 Nyugi, Adoria. 49 00:02:31,530 --> 00:02:32,510 Sitri. 50 00:02:32,900 --> 00:02:35,200 Értem, honnan jössz, 51 00:02:35,200 --> 00:02:38,300 de nem tehetsz bármit foglyokat akarsz. 52 00:02:39,120 --> 00:02:41,250 Nem vagyunk bűnözők. 53 00:02:41,460 --> 00:02:44,400 Minden ember közül neked kellene ezt értsd meg leginkább. 54 00:02:44,770 --> 00:02:46,540 Elnézést, uram. 55 00:02:46,540 --> 00:02:48,060 Ez egy vicc volt. 56 00:02:48,060 --> 00:02:50,660 Ez tényleg csak színes víz. 57 00:02:56,860 --> 00:02:59,790 Látod? Nem történt semmi. 58 00:03:00,360 --> 00:03:02,160 jól vagyok. 59 00:03:02,160 --> 00:03:06,150 Úgy értem, van ellenállásom színes víz ellen. 60 00:03:06,600 --> 00:03:07,830 Ami még fontosabb, 61 00:03:08,300 --> 00:03:10,580 úgy tűnik, kifutottunk az időből. 62 00:03:39,480 --> 00:03:41,100 "Tökéletes játék." 63 00:03:41,100 --> 00:03:43,560 Ez nem a szokásos vízipisztolya. 64 00:03:43,560 --> 00:03:46,500 Ez egy nekem adott ereklye valakitől, aki fontos. 65 00:03:46,490 --> 00:03:49,500 08. epizód 66 00:03:46,490 --> 00:03:49,500 Rohanni akarok, ha vége 67 00:03:46,740 --> 00:03:48,940 – Be akarok rohanni, ha vége. 68 00:04:01,170 --> 00:04:07,970 Hagyja, hogy ez a gyászoló lélek visszavonuljon 69 00:04:25,200 --> 00:04:26,590 Végre itt az idő! 70 00:04:26,590 --> 00:04:28,480 Itt a vége mindannyiotoknak! 71 00:04:28,480 --> 00:04:31,620 Egy rakás haszontalan vadász a haladás útjában állva. 72 00:04:31,620 --> 00:04:33,480 Just die already! 73 00:04:35,950 --> 00:04:37,460 Igazad volt. 74 00:04:37,460 --> 00:04:39,270 It wasn't just that one. 75 00:04:39,270 --> 00:04:40,730 Akkor most mit tegyünk? 76 00:04:40,730 --> 00:04:44,770 A mágiának több fajtája létezik akadály, amellyel ezek a fantomok rendelkezhetnek. 77 00:04:44,770 --> 00:04:51,450 Szűkítenünk kell, hogy melyik elemet melyik területen dolgozik annak lebontása érdekében. 78 00:04:51,450 --> 00:04:53,770 Teljesen nyugodtnak tűnsz. 79 00:04:54,110 --> 00:04:56,210 Gyorsabb, mint az előző! 80 00:04:56,210 --> 00:04:57,780 A színe is más. 81 00:04:57,780 --> 00:04:59,950 Ez azt jelenti, hogy az alapja valószínűleg más. 82 00:04:59,950 --> 00:05:03,310 Akiknek pajzsuk van, kérem, lépjen a frontvonalba! 83 00:05:03,310 --> 00:05:04,140 Mi? 84 00:05:04,140 --> 00:05:07,930 Ez szükséges annak meghatározásához az erőtér kimenete és iránya. 85 00:05:07,930 --> 00:05:11,050 Kérem, amint kapcsolatba lép, engedje el pajzzsal készül. 86 00:05:11,050 --> 00:05:12,580 Ellenkező esetben letépheti a karját! 87 00:05:13,200 --> 00:05:14,670 komolyan gondolod? 88 00:05:14,670 --> 00:05:17,330 Ez valóban úgy van, ahogy mondta. 89 00:05:20,600 --> 00:05:21,250 Lyle! 90 00:05:23,310 --> 00:05:24,210 Lyle! 91 00:05:24,210 --> 00:05:25,920 Mágusok, kérlek, lassíts! 92 00:05:28,930 --> 00:05:30,720 Ez egy forgó erőtér. 93 00:05:30,720 --> 00:05:32,280 Az óramutató járásával megegyezően forog. 94 00:05:32,280 --> 00:05:33,890 Testrészenként változik? 95 00:05:33,890 --> 00:05:36,370 Ha egyetlen érintéssel eláraszt, 96 00:05:36,370 --> 00:05:38,690 a közelharcosoknak esélyük sincs. 97 00:05:38,690 --> 00:05:41,320 Tehát az én fejszémmel is ezt tenné? 98 00:05:41,320 --> 00:05:42,450 Mit fogunk csinálni? 99 00:05:42,450 --> 00:05:44,100 Várja meg, amíg elfogy a varázslat? 100 00:05:44,100 --> 00:05:45,080 Nem. 101 00:05:45,080 --> 00:05:48,410 Figyelembe véve a méretét és a a benne lévő mana anyag mennyisége, 102 00:05:48,410 --> 00:05:50,320 könnyen eltarthat még egy óráig. 103 00:05:50,550 --> 00:05:52,660 Micsoda hatalmas fájdalom. 104 00:05:52,660 --> 00:05:56,000 Most már értem, miért akarta Krai Arkot ide küldeni. 105 00:05:56,000 --> 00:05:59,840 Ha minden mágikus támadásunkat koncentráljuk egy helyre, és többször üsd meg, 106 00:05:59,840 --> 00:06:03,770 vagy ha ideiglenesen semmisíthetjük a mágikus gát része, 107 00:06:03,770 --> 00:06:05,330 we could get through. 108 00:06:05,690 --> 00:06:08,280 But that would require rendkívül magas szintű szakértelem. 109 00:06:08,280 --> 00:06:09,530 És ezzel a jelenlegi legénységgel... 110 00:06:09,530 --> 00:06:10,810 The next one's coming! 111 00:06:13,460 --> 00:06:16,020 There's more?! 112 00:06:16,780 --> 00:06:18,350 Seriously, now? 113 00:06:18,720 --> 00:06:20,750 Sitri, let's retreat. 114 00:06:20,750 --> 00:06:22,410 Embereink kimerültek. 115 00:06:22,410 --> 00:06:24,400 Nem bírjuk tovább. 116 00:06:24,400 --> 00:06:26,740 A menekülés sem lesz könnyű. 117 00:06:26,740 --> 00:06:29,940 Még akkor is, ha hívjuk a mágusokat megerősítés, lehet, hogy már késő. 118 00:06:31,080 --> 00:06:32,550 igazad van. 119 00:06:32,980 --> 00:06:34,940 Ezzel annyira kész vagyok. 120 00:06:34,940 --> 00:06:38,490 Soha nem gondoltam, hogy az emberek ennyire hülyék az Akashic Towerben lenne. 121 00:06:38,490 --> 00:06:39,430 Mi? 122 00:06:39,430 --> 00:06:41,250 Mágusok, állítsák le a mágikus támadásokat. 123 00:06:41,560 --> 00:06:43,370 Mindenki lépjen hátra. 124 00:06:58,550 --> 00:07:00,160 mi folyik itt? 125 00:07:00,160 --> 00:07:01,770 Pont olyan, mint amire számítottam. 126 00:07:01,770 --> 00:07:04,300 Valószínűleg megtámadták a vadászokat 127 00:07:04,300 --> 00:07:08,140 kimerülésük pótlása érdekében a mana anyag szintje. 128 00:07:08,730 --> 00:07:12,170 És itt még többről van szó mana anyag, mint a vadászok... 129 00:07:12,170 --> 00:07:13,980 Most már értem. 130 00:07:13,980 --> 00:07:17,280 A fantomok mana anyag tömegei. 131 00:07:42,300 --> 00:07:45,060 Az egyetlen szó erre az "aszinine". 132 00:07:45,060 --> 00:07:47,450 Nem biztos, hogy szerencsénk van, vagy mi. 133 00:07:47,920 --> 00:07:48,950 Nem hiszem el! 134 00:07:48,950 --> 00:07:50,560 Nagyszerű kutatásunk gyümölcse... 135 00:07:50,890 --> 00:07:53,540 A transzmogrált fantomok van ilyen gyengeséged?! 136 00:07:54,020 --> 00:07:55,200 Miért... 137 00:07:55,710 --> 00:07:59,720 csak nem küldték el őket egymás után? 138 00:08:00,610 --> 00:08:03,830 Elegem van a teljes hülyeségedből! 139 00:08:04,860 --> 00:08:08,960 Mondtam, hogy kezelje Sophiát szavak, mintha a sajátom lennének. 140 00:08:09,290 --> 00:08:11,650 Tovább rontja a helyzetet, nem vetted észre a hibádat 141 00:08:11,650 --> 00:08:13,850 és elhasználta az összes transzmográciós bájital! 142 00:08:14,090 --> 00:08:16,190 P-Kérlek, bocsáss meg nekünk. 143 00:08:16,190 --> 00:08:19,610 Fogalmunk sem volt, mi volt a csatatéren történt. 144 00:08:19,610 --> 00:08:24,360 Miért döntöttem úgy, hogy nem küldök többet? transzmogrált fantomok egyszerre? 145 00:08:24,360 --> 00:08:27,000 Ha jobban belegondol, nyilvánvaló. 146 00:08:27,000 --> 00:08:29,520 Nem arról van szó, hogy nincs tapasztalatom a harcban, 147 00:08:29,520 --> 00:08:32,120 és nem adok ki véletlenszerű utasításokat. 148 00:08:32,420 --> 00:08:36,560 Flick, egyszerűen hiányzik amit „képzeletnek” hívunk. 149 00:08:38,280 --> 00:08:39,610 Ó, hát. 150 00:08:39,610 --> 00:08:42,270 Nem ez volt az egyetlen fegyver az arzenálunkban. 151 00:08:42,270 --> 00:08:44,600 Mi a következő lépésünk, Sophia? 152 00:08:45,720 --> 00:08:48,220 A helyzet már megváltozott. 153 00:08:48,500 --> 00:08:52,120 Nem csak a Sitri Smart csatlakozott a nyomozópárthoz 154 00:08:52,120 --> 00:08:56,130 de egy korábbi 7. szintű vadász, Gark Welternek is van.ja 155 00:08:56,130 --> 00:08:57,370 mi?! 156 00:08:57,370 --> 00:08:59,840 Az Egyesület fiókvezetője a frontvonalba került? 157 00:08:59,840 --> 00:09:04,940 Bár régóta nyugdíjas, mégis összetéveszthetetlenül az igazi hősök egyike. 158 00:09:04,940 --> 00:09:07,150 Most, hogy elvesztettük a transzmográciós bájitalokot 159 00:09:07,150 --> 00:09:09,270 a harcunk nehezebb lesz. 160 00:09:09,270 --> 00:09:10,760 Sophia, miért... 161 00:09:10,760 --> 00:09:12,340 Hagyd abba, Flick. 162 00:09:12,340 --> 00:09:13,520 Szégyelli magát. 163 00:09:13,520 --> 00:09:15,960 F-Bocsáss meg. én csak... 164 00:09:15,960 --> 00:09:17,160 Akkor most mit tegyünk? 165 00:09:17,510 --> 00:09:18,940 Visszavonulunk? 166 00:09:19,460 --> 00:09:20,170 Nem. 167 00:09:20,750 --> 00:09:23,410 Nem mehetünk el ebből üres kézzel. 168 00:09:24,040 --> 00:09:28,420 Ez befolyásolná a helyzetét az Akasha Toronyon belül is.ben 169 00:09:28,420 --> 00:09:31,870 A legfontosabb a mi oldalunk túszokat ejtettek.t 170 00:09:31,870 --> 00:09:33,840 Nem tudjuk, mikor fognak beszélni 171 00:09:33,840 --> 00:09:35,540 Hogy merészeled, Sophia?! 172 00:09:35,540 --> 00:09:39,600 Az a kettő is az igazság keresője, aki hűséget esküdtek mentorunknak! 173 00:09:39,600 --> 00:09:41,730 Nem árulnak el semmit! 174 00:09:41,730 --> 00:09:44,750 Én is szeretném, ha ez igaz lenne. 175 00:09:45,180 --> 00:09:48,080 De ezek nélkül is két kiömlött bármi, 176 00:09:48,080 --> 00:09:51,800 A Sitri Smart végül megteszi keressük meg a főhadiszállásunkat. 177 00:09:51,800 --> 00:09:56,080 Ezt a tényt figyelembe véve ez egy teljes csata lesz ahol először le kell ütnünk a győzelemhez. 178 00:09:56,330 --> 00:09:59,080 Használjuk a Malice-t Az evők, hogy legyőzzék őket. 179 00:09:59,580 --> 00:10:03,760 A túlélőket a kezünkbe vonjuk, használja a ütőkártyáinkat, és semmisítse meg mindet. 180 00:10:03,760 --> 00:10:07,090 Ha mindet megöljük, nem marad senki, aki beszéljen. 181 00:10:08,120 --> 00:10:09,920 Érdekes ötlet. 182 00:10:09,920 --> 00:10:13,100 De a Malice Eaters azok még mindig csak részben képzett. 183 00:10:13,450 --> 00:10:17,220 A legjobb eredmény érdekében szükségünk lesz valaki, aki parancsoljon nekik. 184 00:10:17,220 --> 00:10:21,100 Flick, végre itt az ideje, hogy ragyogj. 185 00:10:21,100 --> 00:10:23,930 Szívesen használhatja az összes lény.t 186 00:10:23,930 --> 00:10:26,690 Kérjük, teljes mértékben szabadjára engedni az erejét. 187 00:10:27,110 --> 00:10:31,590 Igazán nem tudok elképzelni egy mágust készség nem sikerül, ha igen. 188 00:10:31,900 --> 00:10:33,110 tudom! 189 00:10:33,400 --> 00:10:38,500 Uram, megígérem, hogy megteszem tanítsd meg ezeket a vadászokat! 190 00:10:51,800 --> 00:10:53,470 Sitri Smart. 191 00:10:53,820 --> 00:10:55,630 Ritka fajta a vadászok körében. 192 00:10:55,940 --> 00:10:58,120 Alkimista, akárcsak én. 193 00:10:58,710 --> 00:11:03,640 Korábbi második nevének, "The Prodigy" illesztése 194 00:11:03,640 --> 00:11:07,370 túlcsorduló személy volt elsöprő tehetség és szenvedély. 195 00:11:08,220 --> 00:11:12,500 Született zseni volt és keményen dolgozó. 196 00:11:13,270 --> 00:11:15,140 Hogy közelebb kerüljünk az igazsághoz, 197 00:11:15,490 --> 00:11:18,910 Bármilyen kísérletet hajlandó volt elvégezni, bármennyire is veszélyes vagy nehéz. 198 00:11:19,360 --> 00:11:22,140 Soha nem adta fel, nem számít milyen ijesztő a helyzet, 199 00:11:22,490 --> 00:11:26,170 mindent megtesz törvény keretein belül. 200 00:11:26,730 --> 00:11:30,410 Olyan rendkívül okos és tiszta volt 201 00:11:30,830 --> 00:11:33,380 amire emlékszem valami félelemhez hasonló 202 00:11:33,380 --> 00:11:35,930 és egy kis féltékenység mellette. 203 00:11:36,470 --> 00:11:39,780 Sosem tudnék azzá válni. 204 00:11:41,760 --> 00:11:43,510 Van valami a fejedben? 205 00:11:44,140 --> 00:11:45,410 Sven... 206 00:11:45,410 --> 00:11:47,430 Ez a délután nagyon intenzív volt. 207 00:11:47,430 --> 00:11:50,660 Soha nem gondoltam volna, hogy a a nyálka elleni cucc nem működne. 208 00:11:50,660 --> 00:11:52,710 Bizonyára téged is zavarba hoztalak. 209 00:11:52,710 --> 00:11:54,410 Ó, egyáltalán nem. 210 00:11:54,410 --> 00:11:58,260 A probléma az, hogy Krai mindig létfontosságú információkat hagy ki. 211 00:11:58,260 --> 00:12:02,560 Mintha azt mondanánk, hogy valami „nyálkás” amikor egyáltalán nem igazi iszap. 212 00:12:02,560 --> 00:12:05,700 Valóban meg kell fékeznie magát ez az Ezer próba dolog. 213 00:12:06,620 --> 00:12:08,070 Ez igaz. 214 00:12:08,070 --> 00:12:11,530 Szóval egész idő alatt ezen tűnődtem, 215 00:12:11,530 --> 00:12:14,200 de miért bámulnak téged folyton? 216 00:12:14,200 --> 00:12:17,960 Nem igazán tudom. 217 00:12:17,960 --> 00:12:20,270 Talán mert kiáll a hajad? 218 00:12:20,270 --> 00:12:23,370 Nos, ha bármi történik, azonnal tudassa velem. 219 00:12:23,370 --> 00:12:24,480 megteszem. 220 00:12:28,220 --> 00:12:29,640 Mi...? 221 00:12:33,310 --> 00:12:35,860 Ne erőltesd túl magad, Sitri. 222 00:12:36,990 --> 00:12:38,320 Gark. 223 00:12:41,950 --> 00:12:47,590 Lehet, hogy nagyon sok vadászt mozgósítottunk, de ez még csak egy nyomozás. 224 00:12:47,590 --> 00:12:49,590 Ha az Akasha Toronnyal állunk szemben, 225 00:12:49,590 --> 00:12:52,070 ez nem valami olyan Az egyesület önmagában is megoldható. 226 00:12:54,380 --> 00:12:56,420 A következő lépéseiktől függően 227 00:12:56,420 --> 00:12:58,470 kerülnünk kell a túlnyújtást és húzza vissza egy... 228 00:12:58,470 --> 00:13:00,810 Rájöttem a durvára az ellenség helye. 229 00:13:00,810 --> 00:13:01,990 Mi? 230 00:13:04,500 --> 00:13:06,700 Na mindegy... 231 00:13:06,700 --> 00:13:10,010 Figyelembe véve a ley-vonalak áramlását, a mana anyag koncentrációja, 232 00:13:10,010 --> 00:13:13,860 a magasságkülönbség és geológiai jellemzők, 233 00:13:13,860 --> 00:13:15,890 és ahol a nyálkaszerű dolgok megjelentek, 234 00:13:15,890 --> 00:13:18,270 ez a szikla itt látszik nagyon valószínű hely. 235 00:13:18,270 --> 00:13:22,150 Ilyen mélyreható elemzést olyan rövid ideig, egyedül. 236 00:13:22,150 --> 00:13:23,650 Ez hihetetlen. 237 00:13:23,650 --> 00:13:25,900 Hát ez Sitri. 238 00:13:25,900 --> 00:13:29,130 Szóval jól értelmeztem, 239 00:13:29,130 --> 00:13:31,780 Noctus Cochlear tanítványai? 240 00:13:31,780 --> 00:13:35,380 Ez tiszta feltételezés, és ez teljesen rossz! 241 00:13:35,380 --> 00:13:39,260 Teljesen kikapcsolva! Nem is az távolról, ahol van! 242 00:13:39,260 --> 00:13:41,430 Akkor úgy tűnik, jól sejtettem. 243 00:13:41,650 --> 00:13:45,550 Előtte még támadni is lehetne Noctus Cochlearnek esélye van a szökésre. 244 00:13:45,820 --> 00:13:49,020 Ha idáig eljutottunk, meg kellene próbálnunk. 245 00:13:49,020 --> 00:13:49,800 Igen. 246 00:13:49,800 --> 00:13:51,840 S-Hagyd abba! 247 00:13:51,840 --> 00:13:53,320 Nincs ott semmi! 248 00:13:53,320 --> 00:13:55,300 Mentorunk nincs ott! 249 00:13:55,300 --> 00:13:57,370 Nem engedhetjük, hogy odamenjenek! 250 00:13:57,370 --> 00:13:59,940 Zsófia, siess és oldd fel a korlátainkat! 251 00:13:59,940 --> 00:14:01,400 Sophia? 252 00:14:01,400 --> 00:14:02,460 Ki az? 253 00:14:02,460 --> 00:14:03,070 Ki tudja? 254 00:14:03,410 --> 00:14:05,970 Biztosan az egyik közeli barátjuk. 255 00:14:05,970 --> 00:14:07,320 így van. 256 00:14:07,630 --> 00:14:10,690 Ha már kijött volna, könnyebb lenne a dolog. 257 00:14:10,690 --> 00:14:12,310 Ismered őt? 258 00:14:12,310 --> 00:14:13,150 én igen. 259 00:14:13,550 --> 00:14:17,480 Ő Noctus Cochlear tanítványom és ellenségem. 260 00:14:18,030 --> 00:14:19,770 Fekete Zsófia. 261 00:14:20,220 --> 00:14:24,590 Bármennyire is keresem őt, olyan megfoghatatlan, mint egy árnyék. 262 00:14:25,350 --> 00:14:30,010 Ha nem fogjuk fel Noctust és Sophiát, ez a fajta kutatás soha nem ér véget. 263 00:14:30,680 --> 00:14:35,600 Egyszerűen fogalmazva, ez a kettő együtt a legaljasabb és leggonoszabb mágusok közülük. 264 00:14:35,600 --> 00:14:38,230 Mintha Sophia valaha is megtenné veszíts a hozzád hasonlóknak! 265 00:14:38,230 --> 00:14:41,740 Lehet, hogy felháborító nő, de vannak képességei! 266 00:14:41,740 --> 00:14:44,930 Egy olyan 2. szintű kudarcnak, mint te, semmi esélye! 267 00:14:44,930 --> 00:14:49,730 Az én alkalmatlanságom tette lehetővé hogy eddig elkerülje az elfogást. 268 00:14:49,730 --> 00:14:51,630 De nem fogok veszíteni. 269 00:14:51,630 --> 00:14:56,880 A becsületemre esküszöm, hogy lecsapok a dél-isztériai börtönbe! 270 00:14:56,880 --> 00:14:58,940 Sitri... te... 271 00:14:58,940 --> 00:15:00,470 Nem zavar. 272 00:15:01,300 --> 00:15:05,320 Nem vagyok feddhetetlen ezért az egy esetért. 273 00:15:07,780 --> 00:15:10,750 Krai, szeretlek! 274 00:15:11,140 --> 00:15:12,830 Még később akartam menni, 275 00:15:12,830 --> 00:15:16,120 alapvetően mikor jelenik meg már minden megtörtént. 276 00:15:17,310 --> 00:15:18,900 Siessünk és induljunk! 277 00:15:18,900 --> 00:15:20,650 Mozdulj, mielőtt Si meghal! 278 00:15:20,650 --> 00:15:22,010 Nem fog meghalni. 279 00:15:22,230 --> 00:15:24,750 Ha valaki haldoklik, az én vagyok. 280 00:15:24,750 --> 00:15:26,940 Nem tudtam feltölteni egyik ereklyémet sem. 281 00:15:26,940 --> 00:15:29,520 Nekem sincs elég biztonsági gyűrűm. 282 00:15:29,520 --> 00:15:31,530 Egy pácban vagyok, mielőtt még elkezdenénk. 283 00:15:31,530 --> 00:15:34,710 Mester, feljövünk a Fehér Farkas barlangjában. 284 00:15:34,710 --> 00:15:35,360 Mi? 285 00:15:38,860 --> 00:15:40,160 Nem látok semmit. 286 00:15:40,160 --> 00:15:41,550 Gyerünk, menjünk. 287 00:15:41,550 --> 00:15:44,280 Mester, sötét és veszélyes, szóval arra gondoltam, hogy lehet... 288 00:15:44,280 --> 00:15:46,790 fogd a kezed... 289 00:15:46,790 --> 00:15:48,050 Hogy merészeled?! 290 00:15:48,280 --> 00:15:52,070 Egymillió fényév előtt lesz méltó vagy rá, hogy megfogd a kezét! 291 00:15:52,070 --> 00:15:53,620 Mentsd el az álmokat lefekvés előtt! 292 00:15:53,620 --> 00:15:55,320 Tényleg, fogd be a szád és aludj! 293 00:15:55,320 --> 00:15:56,270 Liz. 294 00:15:56,270 --> 00:15:58,760 A fényévek mértékegység a távolság, nem az idő. 295 00:16:00,810 --> 00:16:01,980 Bagolyszem. 296 00:16:03,810 --> 00:16:06,590 Egyelőre ennek a trükknek kell lennie. 297 00:16:06,590 --> 00:16:09,650 Nem tudom, meddig tart ez ereklye azonban kibírja. 298 00:16:09,950 --> 00:16:12,000 Csak hagyd rám, Krai! 299 00:16:12,000 --> 00:16:16,570 Mindegy, hogy ki és mi jön ránk, holtan ölöm meg őket! 300 00:16:16,570 --> 00:16:18,990 Őt is óvnod kell! 301 00:16:18,990 --> 00:16:20,700 I-Igen! 302 00:16:18,990 --> 00:16:24,550 Nem mintha tudom, milyen haszontalan olyan szar, amilyenre te is képes lennél! 303 00:16:21,380 --> 00:16:22,230 Erről jut eszembe. 304 00:16:22,230 --> 00:16:26,210 Sitri mondott valamit az egészről a nyomozócsoportot kiirtják. 305 00:16:26,210 --> 00:16:27,750 Kíváncsi vagyok, hogy jól vannak-e... 306 00:16:29,230 --> 00:16:33,720 értem. Szóval a Thousand Tricks nem jön. 307 00:16:33,720 --> 00:16:38,270 A 8-as szint, amit te és Obszidián Kereszt felnéz... 308 00:16:38,270 --> 00:16:40,670 Bárcsak felismertem volna ő nagysága korábban, 309 00:16:40,670 --> 00:16:43,230 Nem végeztem volna így. 310 00:16:43,230 --> 00:16:47,920 Krai alapvetően valaki, aki volt kincsvadásznak született. 311 00:16:48,850 --> 00:16:51,360 Biztos vagyok benne, hogy végül eljut a 10-es szintre. 312 00:16:51,360 --> 00:16:53,140 10-es szint?! 313 00:16:53,140 --> 00:16:55,580 Most még jobban szeretnék vele találkozni. 314 00:16:55,580 --> 00:16:57,250 Biztos nagyon erős. 315 00:16:57,250 --> 00:16:58,790 Ő az. 316 00:16:58,790 --> 00:17:02,240 De az erő csak egy tényező a sok közül. 317 00:17:02,560 --> 00:17:08,840 Még akkor is, ha Krai hipotetikusan gyengébb volt, mint egy homoki nyúl harcban, nem számítana. 318 00:17:08,840 --> 00:17:10,740 Homoki nyúl? 319 00:17:11,750 --> 00:17:13,060 Zsemle zsemle? 320 00:17:13,740 --> 00:17:16,220 Azt hiszem, nem egészen értem. 321 00:17:16,220 --> 00:17:18,230 Pontosan milyen csodálatos. 322 00:17:18,230 --> 00:17:19,760 Apropó Sitri. 323 00:17:19,760 --> 00:17:24,030 Nem te hoztad azt a mágikus lényt ma mindig veled van? 324 00:17:24,030 --> 00:17:27,330 Ó, ha Killiamre gondol, akkor ő karbantartási jogon nem – 325 00:17:40,350 --> 00:17:41,720 Látod? 326 00:17:41,720 --> 00:17:43,450 Ez az én magas szintű varázstámadásom, 327 00:17:43,450 --> 00:17:45,390 Calamity Thunder! 328 00:17:45,390 --> 00:17:50,610 Nincs szüksége annak a nőnek a védelmére rendszert, amíg a közelben vagyok. 329 00:17:55,200 --> 00:17:57,680 Úgy tűnik, kicsit túl sok manát használtam, 330 00:17:57,680 --> 00:18:00,490 de a varázslataim mindenesetre egy ütésben megölnek. 331 00:18:00,490 --> 00:18:04,940 Az egész nyomozás megölése a buli boldoggá teszi a mentoromat, 332 00:18:04,940 --> 00:18:06,020 te barom... 333 00:18:06,020 --> 00:18:07,440 Tehát az Akasha Toronnyal vagy! 334 00:18:08,230 --> 00:18:12,260 Gondolom, ti vadászok kemények vagytok. adok neked annyit. 335 00:18:12,260 --> 00:18:13,810 De most már vége. 336 00:18:13,810 --> 00:18:17,190 Eltemetlek, a megaláztatással együtt az a nő, akit rám rontott! 337 00:18:18,980 --> 00:18:20,710 Nem hiszem el. 338 00:18:21,130 --> 00:18:25,240 Ön egy hatásterületet használt varázsolni, ha túszaink vannak. 339 00:18:25,810 --> 00:18:30,110 Valahogy tudtam, hogy nem helyettesítem Krait. 340 00:18:30,110 --> 00:18:31,820 Y-Te! 341 00:18:31,820 --> 00:18:34,510 Nem ütött meg a Calamity Thunderem? 342 00:18:34,510 --> 00:18:38,380 Hadd válaszoljak egy kérdéssel: miért? gondolod, hogy ez a varázslat mozdulatlanná tesz? 343 00:18:39,100 --> 00:18:44,720 Az ilyen szintű varázslatok nem ritkák az országban magas szintű kincstárakat gyakran látogatunk. 344 00:18:44,720 --> 00:18:46,240 Hazugságok! 345 00:18:46,240 --> 00:18:49,980 Azt mondod, az én ütőkártyám... hogy az én Calamity Thunder... 346 00:18:49,980 --> 00:18:52,230 nincs semmi különös? 347 00:18:53,020 --> 00:18:57,500 Ez azt jelenti, hogy egyszerűen hiányzik amit "képzeletnek" nevezünk. 348 00:19:25,240 --> 00:19:27,260 B-fiókvezető! 349 00:19:28,240 --> 00:19:29,850 Bocsánat, hogy ilyen sokáig tartottam. 350 00:19:30,660 --> 00:19:33,110 Aki gyógyító varázslattal rendelkezik, kérem, tegye meg! 351 00:19:33,110 --> 00:19:35,760 Ha leállt valamelyik szív verni, rúgni őket! 352 00:19:35,760 --> 00:19:37,160 Kérlek siess! 353 00:19:38,750 --> 00:19:44,120 Nem hiszem el, hogy Sitri lő túlnyomásos főzet az emberek gyógyítására. 354 00:19:44,940 --> 00:19:48,370 A vízipisztoly okos használata. 355 00:19:49,850 --> 00:19:51,910 Az az idióta! 356 00:19:52,320 --> 00:19:57,170 Sophia azt mondta neki, hogy vegye minden a Malice Eaters! 357 00:19:57,170 --> 00:19:59,110 Miért csak egyet vett el?! 358 00:19:59,110 --> 00:20:01,040 Miért nem tud egyetlen parancsot sem teljesíteni?! 359 00:20:01,040 --> 00:20:03,940 Még mindig nem látja a képességbeli különbség?! 360 00:20:03,940 --> 00:20:07,810 Még Flick Calamity Thunderével is, a csapatukban okozott kár minimális volt. 361 00:20:07,810 --> 00:20:10,300 Úgy tűnik, tovább menetelnek. 362 00:20:11,790 --> 00:20:14,000 Minden ellentmond elvárásainknak. 363 00:20:14,000 --> 00:20:17,510 A transzmogrált fantomok voltak vereséget szenvedtünk, könnyen megállapítható volt a helyzetünk, 364 00:20:17,510 --> 00:20:19,540 és még a Calamity Thunder sem volt eredményes. 365 00:20:19,540 --> 00:20:23,830 Mintha Thousand Tricks tervezte volna minden, hogy így alakuljon. 366 00:20:24,860 --> 00:20:26,830 Azok az elviselhetetlen vadászok! 367 00:20:26,830 --> 00:20:28,900 Uram, legalább menekülnie kell. 368 00:20:28,900 --> 00:20:33,590 Nem fogjuk használni őket a megmaradt Malice Eaters. 369 00:20:33,860 --> 00:20:35,690 Még nem. 370 00:20:35,690 --> 00:20:38,080 Még mindig van egy ász az ingujjunkban. 371 00:20:38,080 --> 00:20:39,400 Van Akasha. 372 00:20:39,400 --> 00:20:41,950 Arról nem is beszélve, hogy még mindig megvan Sophia. 373 00:20:42,390 --> 00:20:46,920 Ezt nem kell feladnunk helyen, amíg teljesen elveszítjük. 374 00:20:46,920 --> 00:20:50,600 Tanúi, hogy tanítványaim harcolnak a a keserű vége is az én felelősségem. 375 00:20:50,600 --> 00:20:52,350 Mágusok mestere! 376 00:20:52,350 --> 00:20:53,490 Uram! 377 00:20:53,490 --> 00:20:57,350 Az Akasha-torony nevében, pusztítsd el a nyomozócsapatot! 378 00:20:57,350 --> 00:21:00,260 Menjetek és nyerjetek, tanítványaim! 379 00:21:00,260 --> 00:21:01,100 Igen, uram! 380 00:21:02,010 --> 00:21:04,370 Igaz, Sophia? 381 00:21:09,470 --> 00:21:11,630 Micsoda gond. 382 00:21:11,630 --> 00:21:16,580 Semmi kétség. Noctus Cochlear központja beljebb van ebben a barlangban. 383 00:21:16,580 --> 00:21:19,580 Szóval előtte lépj át rajtuk ők kapnak először minket, mi? 384 00:21:19,580 --> 00:21:22,630 Akárcsak Krai, te is az vagy lehetetlent kérni. 385 00:21:22,850 --> 00:21:25,850 Nem az egykori "Háborús démon" számára. 386 00:21:28,500 --> 00:21:31,900 Sven, Sitri, bízd rám az életedet. 387 00:21:32,090 --> 00:21:34,020 Mi hárman megyünk be először. 388 00:21:34,020 --> 00:21:35,420 A mágusok támogatnak minket. 389 00:21:35,420 --> 00:21:37,230 Először is le kell vágnunk a kimérákat. 390 00:21:37,230 --> 00:21:40,030 Aztán mindenki belép, hogy összetörje őket! 391 00:21:42,580 --> 00:21:46,060 Nem hagyhatom, hogy ennek vége legyen Liz így gúnyolódik velem. 392 00:21:46,630 --> 00:21:48,270 Mi ez? 393 00:21:48,270 --> 00:21:52,100 Némelyik nyomának tűnik amolyan villám varázslat. 394 00:21:52,790 --> 00:21:55,180 Egy elég középszerű. 395 00:21:56,860 --> 00:22:00,980 Tekintettel ennek a dolognak a mértékére, Nem tudom, hogy a "középszerű" szó-e... 396 00:22:01,920 --> 00:22:04,410 A döntő csata az végre közeledik. 397 00:22:04,930 --> 00:22:08,800 Mi az a Noctus Cochlear? végső fegyver, "Akasha"?! 398 00:22:08,800 --> 00:22:11,270 Mi lesz Sophia Black következő lépése? 399 00:22:12,180 --> 00:22:17,180 És a mi Krai Andrey folytatja-e? hogy ne legyen részese ennek?!nek 400 00:22:17,450 --> 00:22:18,900 A következő epizódban megtudhatja! 401 00:22:18,900 --> 00:22:20,340 Kérjük, legközelebb hangoljon! 402 00:23:29,700 --> 00:23:31,590 Rendben, mindenki! Tedd meg a legjobbat! 403 00:23:29,720 --> 00:23:44,730 Szerző: Sitri Smart a színpadon 404 00:23:31,590 --> 00:23:33,000 Gyerünk, gyerünk, mindenki keményen ki! 405 00:23:33,000 --> 00:23:34,560 A végső csata Noctus Cochlearrel! 406 00:23:34,560 --> 00:23:35,460 Menj, menj, bumm, bumm, 407 00:23:35,460 --> 00:23:36,170 gyerünk! 408 00:23:36,170 --> 00:23:37,670 Ez az! Az igazság pillanata! 409 00:23:37,670 --> 00:23:40,030 Még mindig az Akasha-torony trükkök vannak a tarsolyában! 410 00:23:40,030 --> 00:23:42,180 A föld kettéhasad, és valami koromfekete jelenik meg?! 411 00:23:42,400 --> 00:23:44,730 Legközelebb aHagyja, hogy ez a gyászoló lélek visszavonuljon... 412 00:23:44,730 --> 00:23:50,020 09. rész 413 00:23:44,730 --> 00:23:50,020 Szeretetet és békét akarok tanítani 414 00:23:45,050 --> 00:23:47,690 Oké, Krai, egyet az útra? 415 00:23:47,690 --> 00:23:49,720 "Szeretetet és békét akarok tanítani."